2007年 3月26日
28日から、また岐阜に戻ります。
今回も前回同様、新幹線が海側(A席)、しかも列がまたしても1番です。なかなかとりにくい座席なのに、立て続けにとれるなんてちょっとウレシイ(^_^)。
お天気も良さそうなので、キレイな太平洋を見られる事でしょう(^_^ )~。
さて、現在、いくつか作業をこなしています。
その中で、本当に久々に韓国語に関するお仕事をいただきました。ずっと以前、某衣料品メーカーさんのご依頼で、韓国語翻訳をした事があったのですが、それから実に数年ぶりくらいかな?
韓国語は、話せる人は多くても、読んで書くという事が難しい言語。ちなみに韓国語の辞書は、国語辞典や英和辞典を引く感覚とまるで違うのです。
どんな事でも、少しでもお力になれるように、頑張ってみたいと思います。 |
20:45, Monday, Mar 26, 2007 ¦ 固定リンク
|